[pattern]

Tokyoyoroke

Japanese traditional patterns Kasumimon and Unmon are used as motifs to design a deformed image of light and shadow in the city of Tokyo. A traditional color, Shikkoku (pure black), is combined with Ginnezumi (light bluish gray), another popular color from the Edo period, to emphasize light and shadow. The deep black rooted in Japanese traditions and the cool gray reproduce a monochromatic world reminiscent of urban asphalts. The contrasting light and shadow are represented by Ginnezumi and Shikkoku, which express the cool crossover of the materialistic elements and visual elements of the city.

Kasumimon is a pattern that depicts shapeless haze with Japanese sensitivity and is often used in scenic elements in clothing, such as separation and gradation. Unmon, depicting clouds, is another auspicious pattern often seen in combination with animal and plant motifs as well as with geometric patterns.

日本の伝統文様である霞文〈かすみもん〉や雲文〈うんもん〉をモチーフにして、東京の街の光と影の形を崩してよろけさせた情景をデザイン。伝統色の漆黒〈しっこく〉と江戸時代に流行色だった銀鼠〈ぎんねずみ〉で、光と影を強調しています。和を感じさせる深みのある黒と、都会のアスファルトを想起させるクールグレーによるモノトーンの世界。対象的な光と影を銀鼠と漆黒に置き換え、都会の物質的な要素と視覚的な要素が交差するクールさを表現しました。

霞文は形のない霞を日本的な感覚で描いた文様で、着物では区切りやぼかしなど、風景の要素に使われることも。雲の形をした雲文は吉祥文様とされ、動物や植物、幾何学などと組み合わせた文様も数多く見られます。