[pattern]

Delta

This design features Mimasumon and Daishoarare, two of the most widely used patterns from the Edo period among everyone from the warrior class to the common populace. Using indigo, a traditional color deeply rooted in the livelihood of the Edo people and reflecting their aesthetics, the design depicts an endless stretch of outer space that derives from the deep snow of a winter scene.

Mimasumon is a pattern that was devised by a kabuki actor in Edo period. Masu (a square wooden cup) in three different sizes nested inside each other shows an increase (“masu”) in the masu, viewed from above, which depicts an auspicious omens motif. While Daishoarare was a classic pattern used by the Shimazu clan of the Satsuma domain during the Edo period, it was also used in haori coats and short-sleeved kimonos called kosode by the general public. It is known to be one of the most popular patterns among Edo komon (single-color small patterns).

江戸時代より武家から庶民まで広く使われてきた文様、三枡文〈みますもん〉と大小霰〈だいしょうあられ〉をモチーフにしたデザイン。江戸町人の暮らしの中に息づき、彼らの美意識を反映した伝統色の藍色〈あいいろ〉を使い、深々と雪が降りつもる冬の情景から派生した、無限に広がる宇宙空間をイメージしました。

三枡文は、江戸時代に活躍した歌舞伎役者が考案したとされる文様で、大中小の三重の枡を入れ子にして上から見た形が「枡=増す」の吉祥文様とされてきました。大小霰は、江戸時代の薩摩島津藩の定め柄として格式のある文様だった一方、庶民の羽織や小袖にも使われるなど、江戸小紋の中でも人気の文様だったといわれています。